暖阳倾城提示您:看后求收藏(书中不符唐朝之举,详细说明,唐朝大宗师,暖阳倾城,新笔趣阁),接着再看更方便。

请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能,避免出现内容无法显示或者段落错乱。

笔趣阁 最快更新唐朝大宗师 !

就书中不符合唐朝言行举止的东西详解,暖阳经过翻阅各种资料,和仔细斟酌,才用于原文的。

首先,称呼。毕竟唐朝出口“之乎者也”,闭口“郎君”“小娘子”,恐让人生出歧义。下面举例说明几处,希望各位能够体谅。

唐朝丫鬟称呼主人的女儿为“大娘、二娘”,称呼主人的儿子为“大郎、二郎”之类,若是照此而写,恐怕贻笑大方了。

唐朝称呼官员,一般都有别称,例如宋县令可以成为“宋明府”,若是依此而写,恐怕诸位又该糊涂了。

称呼陌生女子,为“小娘子”,是不是也会觉得有些贬义呢。

虽然唐朝“大人”,只能称呼父母,但是,也感觉与现代理解不和。

本章未完,点击下一页继续阅读。

游戏竞技小说相关阅读More+

三国之生化狂人

堂燕归来

宫先生,你家六宝抄家了

村姑青衣

大秦:夺笋呐,祖龙偷听我心声!

毛神大大

清末洋流

王小郎

刀笔吏

沐轶

明犬

小九儿许云鹤