25、人间失格

请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。

“太辛苦了吧，和我在一起的时候也不能放松一会儿吗？”大庭叶藏歪着身子，手肘撑在茶几上托着腮，细碎的黑色短发落在额前，有种倦倦的艳色。

就坐在他身边的小野寺萤头也不抬，认认真真地把修改完的译文工整地誊抄到稿纸上，“没有辛苦啦，这是我喜欢做的事呀，而且我想尽快把这些翻译难度不高，只是因为暂时没人翻译才让我捡漏的书都翻译完，不然说实话，那些文学价值更高……唔，也不能这么说，就是更偏向于纯文学，对‘言外之意’的要求更高的小说我现在还没有信心去动。”

“可是我很想你，我想看看你，也想要你看看我，阿萤，你不想念我吗？”大庭叶藏眨着含情的眼睛，笑得像个小天使，声音也甜甜的，是没有修饰的甜蜜。

小野寺萤下意识抿了抿唇，把上扬的唇角压下去，憋着笑含睇地瞥了他一眼，弯下腰，亲了亲他的脸颊，撒娇撒得比他还厉害，“你不是答应我了要学汉文吗？我在翻译的时候你就学汉文呀～好不好？”

“学习的话什么时候都可以啦，又不是很难的东西，你拿来的那几本教材，我只要翻一遍就学会了。”

“我们阿叶真聪明！那画画怎么样？阿叶不是喜欢画画吗？绘画这种技艺也是需要苦练的吧？”

“……啊，说得有道理……那我画阿萤可以吗？”大庭叶藏有一瞬间垂下了眼睛，长长的睫羽遮住了眸中闪过的疑虑。

“真、真的吗？你要画我吗？”

“嗯，我想画你。”

“我的荣幸！！！需要我摆姿势吗？”

“不，不用了，印象派的话就不用啦，而且阿萤的样子我记得牢牢的，在心里刻着印子呢。”

“阿拉～油嘴滑舌～那快点开始，我已经迫不及待地想看到了。”

“我可没办法马上变出来，可能一星期，或者一个月，甚至一年也说不定呢。达芬奇画《蒙娜丽莎》用了三年吧？”

“哎？你要用心到那种地步吗？”

“既然内容是你的话，那是当然的啊。”

“可是……”

“嗯？”

“不，没什么，我不应该干涉你的想法，无论你想怎么做，都是身为创作者的你的自由。我会保持期待的。”

“……不过这样一来，我可能就没空闲的时间了，你不介意吗？”

“我有什么好介意的啊，我就是因为自己在忙所以才撺掇你也忙起来的啊哈哈哈，阿叶你不介意就好。嗯，其实我觉得我们趁还被家里养着的时候多学一点东西也好，不然搬出去住了以后虽然说没有家人管教了，但是也有很多事只能由我们自己处理了。所以，不管怎么说，世界上没有无用的知识嘛。”

“……真奇怪，明明听上去应该是很功利的说法，但是从阿萤口中说出来我就一点也不这么觉得了，反而认为很有道理。”

“嗯，有个成语叫‘爱屋及乌’。”

“aiwujiwu？啧，汉文的音韵真难学。”

“总比英文好学吧，我们的‘r’发音在他们的‘r’和‘l’之间，就很难发准那几个音。”

“我觉得无所谓啊，反正我又不用和外国人说话，只要能读懂就行了。”

“嗯……说的也是。”

“所以呢，那个成语是什么意思？”

“字面意义是喜爱这间屋子，所以连住在屋子里的乌鸦也喜欢；引申意义就是你喜欢一个人，于是和那个人有关的一切都得到你的偏爱。”

“真是精准又微妙的四个字啊，我喜欢这种有丰富内涵的词语。”

“所以好好学习呀，汉文之后还有其他语言和专业，只要是你喜欢的，最好能学多少学多少。”

“听上去是很辛苦的未来呢……如果我不学那些东西的话你会失望吗？”我现在这个样子开始让你失望了吗？

抄完最后一个字的小野寺萤放下笔，看似漫不经心地回道：“没有呀，我只是担心自己在忙的时候忽略了你的心情，所以想拉你下水也忙起来，那我们是学生嘛，最好的选择就是学习咯。”

这个理由说服了大庭叶藏，他本来也不愿意多心，在爱情里最好不要多心。

他心满意足地包容了恋人的小把戏——虽说她在一开始就坦白了自己的目的吧，但是他连这样理直气壮的她也喜欢——拿出画板画布和各种工具，开始了自己的创作。

连余光都不敢往那边瞥的小野寺萤听着零零碎碎的杂音，终于，慢慢地，把堵到嗓子眼的心脏塞回了胸腔里。

她再次提醒自己无需愧疚，她在做对的事情。

无论如何，学习总不会是件坏事。

就算哄着骗着来，只要大庭叶藏本人没有抗拒，那么她就不算在逼他。

没错，她是在为他好，是为了他们两人的未来考虑。