第795章 怎么选择道路

请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。

作为吐蕃学问最高的人之一，尚襄对这方面显然是非常有发言权的。

“我曾经系统的研究过梵文、唐文、波斯文之间的差别，我发现，除了唐文之外，其他的文字都有一个共同的特点，就是它们的所有词汇都是由一定数量的基础字母组成的不同词汇。但这样会有一个很大的问题，那就是每当出现一个新的词汇的时候，就必须要用这些字母造一个新的词，然后将这个新的词记录在字典或者词典上，然后教授学习下去。”

“而随着时间的推移，这样的词汇会越来越多，而这些全新的词汇，所有人都需要重新学习。如果不接触学习这个词的人，你看到这个词汇，你哪怕认识字母，但是你不认识这个词汇，你连读音都不知道。”

“但传承于华夏中原的文字不同，他们的文字最常用的不过三四千，即便是全部文字加起来也最多一万，而将这些文字学会之后，即便是有新的词汇，但你不用去单独学习，你看到这个词汇的时候你就可以将它读出来，甚至因为你明白单个字的意思，这个词汇即便是新的词汇，你可以大概猜测它的意思。”

“也就是说，华夏文字的传播广度要远远高于其他文字。最简单的，假设吃饭这个词是新造的词，我学过汉字，虽然我不懂这个词的意思，但是我看得懂，也读得出来，当我给另外一个人传递的时候，我可以直接说这个读音，写这个词组。只要另外一个人知道这个词的意思，他就能明白。”

“但其他的所有文字都不行，中间作为传递的人必须要重新学习这个词汇，并且还要将它记下来，否则写错任何一个基础字母就会出错。”

“短期内学习起来，或者是创造一个新的文字，像是这种有字母的文字更简单，但随着时间的流逝，如果过去几百年，这种文字所承载的词典，需要学习的词汇会越来越多，越来越多。这就导致很多人即便会说这种语言，学会这种文字，但却依然不能通读所有典籍！这就是关键所在。”尚襄认真的开口道。

这个就属于他自己研究的范围之内了。

听完尚襄的话，帐篷里面的几个人都听懂了，毕竟尚襄已经说的非常浅显了，这要听不懂的话，智力就有问题了。

如果李恪听到这番话，高低得给尚襄点个赞，不得不说，这个时代能留在历史上的人都是有东西的。

汉字的优势在后世几乎全世界都知道，为什么从古至今中国周围那么多的属国，小国想要创造文字，最后都选择了字母类，就是因为字母类的文字前期创造起来简单，词汇只需要不断的增加，组合就可以了。

但想要创造出汉字这样的文字……那可难度不是一星半点，或者说没有完整的历史传承，这种文字基本是不可能被创造出来的！

想一想，藏文、蒙古文、越南字、高棉文后世的柬埔寨文、老挝文等等都是音素文字！全世界唯一广泛使用的语素文字只有汉字！至于韩文和日文，怎么说呢……只能说想摆脱汉字的影响，但是发现摆脱之后又搞不了，于是又想两者结合，然后整出来的玩意。